Syksy 2014: Nanjing & Shanghai

Onnemme alkoi palata, muttei tehnyt sitä täysin...

Eilen kohtasimme jalleen tilanten, jossa museo, vielapa hyvin vaikassa paikassa oleva, ei ollut auki koko sunnuntaipaivana, vaikka olisi pitanyt, ja kaksi muuta olivat sulkeneet ovensa hammastyttavan aikaisin iltapaivalla. Tasta mina teen nyt sellaisen johtopaatoksen, etten enaa yrita yhteenkaan kiinalaiseen museoon.

 

Tapasimme kuitenkin eilen takalaisen taideyliopiston nayttelytiloissa kaksi opiskelijaa, joiden vinkista laksimme tanaan kaymaan eraassa kirjakaupassa. Paikka, Librairie Avant-Garde, olikin villi paikka. Se sijaitsee vanhassa isossa autotallissa, ja se pitaa tunnuksenaan kristinuuskon ristin nakoista ristia, jota on sitten kylvetty ympariinsa, etenkin kauppatilojen paihin, niin etta kauppa vaikuttaa akkiseltaan vahan kirkolta.

 

Myynnissa ei ollut juurikaan englannin eika nimen viittaamia ranskan kieleisia kirjoja, mutta kiinaksi kaannettya ulkomaista kirjalisuutta oli aika erikoisista yhteiskunnallisista aiheista, kun ottaa huomioon, etta ollaan Kiinassa. Seinilla ja katossa oli kuvia lantisita kulttuurihenkiloista kuten Basquiatista ja Baudelairesta, jotka ovat ymmartaakseni aika kaukana kommunisitesesta ideologiasta. Mutta vastapainoksi mukana oli vasemmistolaisemmankin porukan potretteja, esimerkiksi Susan Sontagin ja Jean-Paul Sartren.

 

Kaupan omistaa Qian Xiaohua -niminen henkilo, jolla esitteen mukaan on muitakin alan yrityksia kuin tama, missa kavimme. Kaupassa on kahvila ja lukutilat. Kiinalaisissa kirjakaupoissa ihimiset noin ylipaataankin lukevat kaupan kirjoja. Taalla tosin pari tyyppia jopa nukkui sohvilla. 'Lukutiloja' oli vallan auditorioksi asti, ja kirjakaupassa pidetaankin yleisotilaisuuksia kirjallisuusaiheista. Kirjojen lisaksi kaupan oli kirjoittamiseen liittyvaa muuta tavaraa, josta iso osa oli paikallisten kasityolaisten tuottamaa = esim. kasin sidottuja tyhjia kirjoja seka laukuja. (15.9.2014)

 

Shanghai

 

Olemme kerenneet käydä taidetta, designia ja ympäristökysymyksiä äärikaupallisesti yhdistävässä tavaratalossa nimeltä K 11. Olemme muutenkin saaneet huomattavan annoksen kiinalaista nykytaidetta, joka ei enää ole yhtä raflaavaa kuin oli 4 vuotta sitten. Moganshan luta on ruvettu tarpeettomasti siivoamaan, ja se on menettänyt karismansa. Tänään kävimme vaihteeksi jossain aivan muunlaisessa paikassa, nimittäin synagoogamuseossa. (21.9.2014)